“Hagane” là gì?
18/04/2022
“Hagane” là một thuật ngữ tiếng Nhật chỉ một con dao rèn được làm với phần lõi thép cacbon cao. Hagane được hỗ trợ bởi một lớp thép mềm hơn “Jigane” bên ngoài.
"Hagane" trong tiếng Nhật (鋼) là một thuật ngữ cổ của Nhật Bản, ban đầu chỉ có nghĩa là thép cacbon cao. "Hagane" có thể được dịch là "kim loại cạnh" hoặc "kim loại lưỡi"; thuật ngữ tiếng Anh tương đương sẽ là "cutlery steel". Nó chỉ ra rằng con dao được làm với phần lõi bằng thép cacbon cao, bên ngoài được bọc bằng loại thép mềm hơn (Jigane) giúp tăng độ dẻo dai của dao nhưng vẫn đảm bảo độ cứng, độ sắc bén lâu dài của lưỡi dao.
Xem thêm